Чаму, калі мы жывем у Беларусі, то не размаўляем на беларускай мове? За адказам карэспандэнт “Твайго стылю” звярнуўся да гарадзенцаў.

Андрэй, студэнт, навучаецца ў Польшчы

Набалелае пытанне. Так склалася, справа звычкі – размаўляць па-руску. У сям’і ўсе гаварылі на рускай, зрэшты, як і ўсюды. Калі быў меншы, думаў, што на беларускай гавораць толькі ў вёсках, і здавалася, што мяне засмяюць. Адпаведна мова вывучалася слаба, без асаблівай цікавасці. Толькі з гадамі ўсведамляеш, наколькі гэта бедна і ўбога – жыць у грамадстве, якое не прызнае сваёй мовы, ды і культуры ў цэлым. Зараз жа цяжэй знайсці час, ды і прымусіць сябе яе вучыць. Таму з гадамі і тое, што ведаў – забылася.

Павел, будаўнік

Фактычна, нічога не перашкаджае. Веданне мовы абстрактнае, але пры жаданні заўсёды можна вывучыць. Гістарычна склалася, што практычна ўсе размаўляюць на расейскай. У сям’і гэтак жа ўсё выкарыстоўваюць толькі рускую мову. Сур’ёзных перашкод ва ўжыванні “роднай мовы” не бачу. Было б жаданне.

Ганна, беспрацоўная

Чаму я не размаўляю на роднай мове? Па-першае, калі можна так выказацца, дзяржава сама за нас вырашыла, на якой мове нам варта размаўляць, яшчэ ў 1996 годзе, да таго ж цяпер большасць падручнікаў і літаратуры ў цэлым выдаецца на рускай мове. Больш за тое, канстытуцыя РБ на рускай мове надрукавана. Па-другое, большасць беларусаў размаўляюць на рускай, і шмат тых, хто не разумее “роднай” мовы. А я не хачу быць незразуметай або выглядаць дзіўна ў вачах іншых. Я ведаю вельмі добра беларускую мову і за мяжой (Украіна, Расія, Польшча, Літва) размаўляю на ёй.

Мікалай, студэнт

Ніякага беларускай мовы не існуе. Гэта выдумкі нацыяналістаў! Жупел беларускага адраджэння. Гістарычна існавала дзве мовы: руская і польская. Калі сур’ёзна, то беларускі – гэта той жа рускі, па якім прайшоўся польскі бот. Таму беларусы – прыдуманая нацыя. Існавала два супрацьлеглыя полюсы: захад (польскі) і ўсход (рускi). І Беларусь была барацьбой польскай і рускай культуры, у выніку якой стала здабычай Расіі.

Аляксей, студэнт

Я думаю, таму што ўсіх з дзяцінства вучаць размаўляць на рускай, і ўсе вакол гавораць на рускай – ад гэтага ўсё і ідзе. Яшчэ ўплывае тое, што калі едзеш куды-небудзь на адпачынак у іншую краіну, то калі гэта краіна СНД – усе з табой будуць размаўляць на рускай. Гэтак і ў той жа Турцыі або Егіпце – некаторыя людзі будуць разумець цябе толькі на рускай або англійскай, нямецкай, ну але ніяк не на беларусай.

Яўгенiя, танцор

Галоўныя прычыны: адсутнасць суразмоўцаў і ведання адэкватнай сучаснай беларускай мовы. Калі б прапанавалі выбар, раней магла перайсці чыста на беларускую. А зараз, калі шчыра, мне ўжо не важна.

Аляксей, спартовец

На роднай мове мне перашкаджае размаўляць малы слоўнікавы запас. У маёй школе ўсе прадметы да пятага класа ўключна выкладаліся на беларускай – я свабодна на ёй размаўляў, як і на рускай – цяжкасцяў не ўзнікала. Паступова, я перастаў чытаць беларускамоўную літаратуру і мне стала больш складана фармаваць разгорнутыя выказванні на беларускай мове. Аднак база ў мяне закладзена і я ўпэўнены, што змагу за 2-3 месяцы вярнуць свой узровень валодання мовай – маю намер заняцца гэтым у бліжэйшы час!

Міхаіл, студэнт

Па-першае, недастатковае валоданне роднай мовай, хаця зразумела, што яно было б значна лепшым, калі б я на ёй размаўляў. Па-другое, тое, што мяне не зразумеюць мае сябры, бо наша мова, скажам так, “не катыруецца”. Я не супраць роднай мовы, але яна “не катыруецца”.

Лена, студэнтка

У першую чаргу, няведанне роднай мовы. Занадта мала гадзін навучання беларускай мовы ў школе. І занадта слабое навучанне. Таксама адсутнасць у народа адзінства і жадання карыстацца толькі адной беларускай мовай. Людзі ў нас не разумеюць, што ў Беларусі трэба размаўляць на беларускай мове, калі яна родная.

Ігар, студэнт

Наогул, я не гавару на беларускай мове, таму што не ведаю яе ў той меры, каб выкарыстоўваць як размоўную. Пытанні прэстыжу і іншага глупства на самай справе другасныя. Я не ведаю, як гэта выправіць. Асабіста я кнігу па-беларуску апошні раз чытаў яшчэ ў школе, і больш не цягне, бо і тады не адчуваў вялікага задавальнення. І бліжэй мне руская мова.

Ігар, журналіст

Праблема ў тым, што Беларусь доўгі час знаходзілася пад уплывам моцнай русіфікацыі. Народу навязвалі думку, што беларуская – мова вёскі, што яна не звязана з высокай культурай і не мае ніякай гісторыi. Насамрэч беларуская мова мае доўгую гісторыю, яна была галоўнай у Вялікім Княстве Літоўскім. На ёй пісалі і размаўлялі знакамітыя дзеячы беларускай гісторыі і культуры, і нам варта гэтым ганарыцца! Думаю, беларусам трэба часцей знаёміцца з мінулым сваёй краіны, з яе культурай і гісторыяй. Толькі так мы зразумеем, што лепшае – гэта менавіта свае. І мова ў гэтым сэнсе адыгрывае галоўную ролю.

Мiкiта, студэнт

Можа спытаць так: чаму беларусы не атаясамліваюць сябе з беларускай культурай ды мовай? Таму што пасля падзелаў Рэчы Паспалітай ні на хвіліну не спынялася барацьба паміж заходнерускай і нацыянальнай ідэямі, у выніку чаго ідэя нацыянал-беларуская атрымалася амаль знішчанай. Мова ў нас вынішчана амаль дашчэнту. Ад яе амаль нічога не засталося. Ідэалогія заходнерусізму моцна ўкаранілася ў беларускую гісторыю і доўга дамінавала. Гэта ідэалогія – перашкода ў адраджэнні мовы. У параўнаньні з іншымі былымі краінамі СССР, беларусам не пашэнціла больш за ўсё: бо нашыя камунякі ўсе былі антыбеларусамі, а ў той самай Эстоніі ці Латвіі яны стаялі на больш нацыянальных пазыцыях.

Кацярына, студэнтка

Нічога не перашкаджае. Як гаворыцца, ёсць жаданне – ёсць тысячы магчымасцяў, няма жадання – ёсць тысячы прычын. Ды і не прывучана была з дзяцінства.

Вікторыя, студэнтка

Моўны бар’ер. Неразуменне з боку іншых людзей пры звароце, а таксама стэрэатып чалавека, мякка кажучы, правінцыйнага.

Цімур, рускi турыст

Мне здаецца, што беларускае грамадства дэзарыентавана. Пабываўшы ў Мінску пару гадоў таму, знайшоў нейкую разгубленасць сярод людзей. Накшталт “ужо не ўчора, але яшчэ і не заўтра”. Дзе ж сённяшні дзень? Разрыў у грамадстве спараджае разрыў у свядомасці. У нас, па сутнасці тое ж самае, дарэчы. Абсыпаецца ўвесь культурны пласт, людзі перастаюць чытаць, забыты шахматы… Адкуль узяцца любові да роднай мовы? Паглядзіце колькі ў нас запазычанняў.

Алесь, журналіст

Няўпэўненасць у сабе. Просты закон сацыялогіі – перад тым як нешта зрабіць, чалавек паглядзіць направа, налева, ці робіць так нехта побач, а яшчэ ўверх – ці робіць так яго начальнік. Таму шмат каму нават з тых, каму мова падабаецца, пачаць размаўляць на ёй – цяжка. Ну а для большасці няма яшчэ і матывацыі ўцямнай: а навошта? Дзяржава мову не прапагандуе, бацькі і дзяды нават з вёскі любоў не прывілі, побач ніхто не гутарыць – дык навошта самому?

Павел, студэнт

Па-першае, у большасці, размаўляць на беларускай перашкаджае малая колькасць актыўных носьбітаў мовы. Адсюль праблема русізмаў у беларускай мове. Не маючы добрай моўнай практыкі, чалавек пачынае калечыць мову, гэта выглядае непрыгожа, бянтэжыць карыстальніка і адштурхоўвае яго ад мовы. Гэты перыяд проста трэба перацярпець, таму што пры сур’ёзным жаданні чалавек пасля вялікай колькасьці памылак, зможа добра размаўляць на мове.

Па-другое дзяржаўная палітыка русіфікацыі, палітызацыя праз дзяржаву моўнага пытання. Незразумелыя перашкоды, якія ставіць дзяржава, на шляху людзей да мовы. Напрыклад, у пачатку году ў Медычным універсітэце “збіраліся” запусьціць беларускія групы. На самой справе, наконт мовы ніхто нікога не апытваў. Калі людзі запаўнялі акеты пры паступленні, ніхто не казаў пра магчымасьць стварэння такіх груп. Многія нават не звярнулі ўвагі на гэтае пытанне, думалі што гэта графа не мае ніякага ўплыву і ўпісвалі расейскую. Часам самі працаўнікі ўніверсітэту падштурхоўвалі да гэтага. Пасля студэнты зрабілі інтэрнэт-апытанку, згодна з якой беларускамоўная група магла набрацца. Але першакурснікі, не маючы яшчэ вопыту, думалі, што падняцце гэтага пытання прывядзе да праблем з боку адміністрацыі.

Аляксандр, бізнесмен

Так, нядрэнная ў нас мова. Але, на мой погляд, беларуская – не мова камунікацыі, бізнесу, дзелавых узаемаадносін. На тэрыторыі СНД у шэрагу з ангельскай ролю дзелавой выдатна выконвае руская. Наша ж – мова паэзіі. У рэаліях – як дарагое старадаўняе ўпрыгожванне, закрытае ў бабулі ў шафе.

Марына, студэнтка

Асабіста мне не падабаецца наша мова, гэта будзе першы фактар. Другі – вынік таго, што з дзяцінства не прывучана і не з’яўляюся патрыёткай. А калі б размаўляла, многія не разумелі б і лічылі гэта вельмі дзіўным. Самае галоўнае – мала дзе знойдзеш аднадумцаў, каб з табой размаўлялі на беларускай мове.

Сяргей, студэнт

Мне нічога не перашкаджае размаўляць на роднай мове. Але я пералічу некаторыя агульныя прычыны. Па-першае, калі, напрыклад, я пачынаю гаварыць на беларускай мове, адразу знаходзяцца беларусафобы, якіх “бесіць” беларуская мова. Хоць яны самі беларусы і іх бацькі таксама. Па-другое, непапулярнасць. Пачынаеш размаўляць, а некаторыя не разумеюць. Па-трэцяе, на цябе глядзяць як на ненармальнага.


Читайте также:

  1.  sergey_sh

    0

    0

    Потому, что учителей, которые красиво говорят на нашем родном языке и прививают культуру речи, к большому сожалению, уже осталось мало…

  2.  RT

    0

    0

    Автор, нет такого понятия, как «российский» язык, а вот «русский» язык есть. Вспомните, хотя бы, название школьных предметов ‘рус. яз.’ рус. лит’ и никак не рос. У нас всех есть право выбора. Никто никого не принуждает разговаривать на том или ином языке. Но большинство белорусов САМОСТОЯТЕЛЬНО сделали выбор в пользу русского. Кто за русский— палец вверх!

  3. proof.zmagar proof

    0

    0

    RT :

    Но большинство белорусов САМОСТОЯТЕЛЬНО сделали выбор

    угу, русские, дайте грошай, бо уже нема за что содержать милицию, как тогда мы правильный выбор делать будем?

  4. ennsli ennsli

    0

    0

    приняли расейскую мову в государственную,вот и последствия,что она вытеснила беларускую

  5. Babay Babay

    0

    0

    На Русском говорит подавляющее большинство и считает его родным, этого достаточно чтобы вбить в мозг змагарам заткнуться на эту тему.

  6.  vezun4ik

    0

    0

    Беларусь ет западная губерня России и бел. яз. ет диалект… У России давно в планах присоеденить Беларусь к России и к етому всё идёт: 1.Основной таварооборот с Россией, 2.Кредитов набрали у России, 3. Газ, нефть с России, 4. Часть преприятий уже принадлежит России и.д. А таперь представте: 1. Россия начинает нам продовать ГАЗ, НЕФТЬ по рыночным ценам, 2. Таварооборот сокращает до минимума, 3. Приходит время расщитываться по кредитам…

  7.  RT

    0

    0

    http://forum.grodno.net/index.php?topic=5375.0
    тут голосуют.

  8.  RT

    0

    0

    Babay :

    На Русском говорит подавляющее большинство и считает его родным, этого достаточно чтобы вбить в мозг змагарам заткнуться на эту тему.

    Живет Белоруссия!

  9. proof.zmagar proof

    0

    0

    Я бы Рыгоравичу даже в заслугу поставил то, что при его правлении так вырос интерес к родной истории и языку. Может и наперекор его желанию, но реально вырос.

  10.  vezun4ik

    0

    0

    Минусуют те, кто не понимают, что Россия поглащает Беларусь… А по истории Беларусь все время каму-то пренадлежала… Княжество литовское, Речь поспалитая, Русь… А чисто про Гродно, у нас можно вторым гос-ым языком делать польский… 🙂

  11. proof.zmagar proof

    0

    0

    @ vezun4ik:
    По-русски, школяр, научись писать. Геть за уроки, а то бизуна доброго получишь.

    Нарушен пункт правил 3.1.6.
    Без провокаций. Модератор.

  12.  korotyc

    0

    0

    Яўгенiя, танцор

    великий и могучий белорусский язык.

  13. ennsli ennsli

    0

    0

    vezun4ik :

    Минусуют те, кто не понимают, что Россия поглащает Беларусь… А по истории Беларусь все время каму-то пренадлежала… Княжество литовское, Речь поспалитая, Русь… А чисто про Гродно, у нас можно вторым гос-ым языком делать польский…

    Заговоришь по русски-никто не обратит внимание,по белоруски-засмеют,по польски-подумают что турист…

  14.  RT

    0

    0

    Никто никого не поглащает. Не надо представлять желаемое за действительное. Россия для белорусов– ключевой партнер в различных сферах деятельности и, межде прочим, союзное нам гос–во.
    С недавних пор и Украина повернулась в нашу сторону, несмотря на все давление запада. Время все расставит на свои места. Будьте терпимее!

  15. proof.zmagar proof

    0

    0

    У рт и везунчика даже ошибки одинаковые.))) Приколисты. Ну зачем???

  16. oxapkin oxapkin

    0

    0

    Я, за тое, што размауляю на рускай мове, «падзякую» камунічтычную партыю. Якая прынудзіла мяне с дзяцінства мысліць і размаулять па-руску. Прабачце еслі есць памылкі!

  17.  vezun4ik

    0

    0

    Вот и статистика… один ккоммент на бел. на всю талпу…

  18.  vezun4ik

    0

    0

    RT :

    Никто никого не поглащает. Не надо представлять желаемое за действительное. Россия для белорусов– ключевой партнер в различных сферах деятельности и, межде прочим, союзное нам гос–во.

    С недавних пор и Украина повернулась в нашу сторону, несмотря на все давление запада. Время все расставит на свои места. Будьте терпимее!

    Украине бабок Россия тож пообещала как и Беларуси

  19.  vezun4ik

    0

    0

    У нас глава гос-ва на трасянке говорит…. 🙁

  20. Grzeg Grzeg

    0

    0

    Суриков: Россия ничего не ждет от Беларуси за новую помощь, но помнит обо всех своих кредитах
    http://news.uvaga.by/surikov-rossiya-nichego-ne-jdet-ot-belarusi-za-novuyu-pomosch-no-pomnit-obo-vseh-svoih-kreditah
    Кто платит тот и заказывает музыку.

  21.  korotyc

    0

    0

    почти все интервьюируемые, как плохая танцовщица с жмущими туфлями, но встречаются и плохие танцоры, которым яйца мешают.

  22. lelrf lelrf

    0

    0

    Большинство населения в Гродно составляют поляки. И белорусский язык не является родным для нас.

  23.  lisjan

    0

    0

    это все происки палешуков хотят навязать нам свой беларуский язык нехотят на польсколитовском разговаривать

  24.  Cthutq

    0

    0

    Да ничего не мешает, просто абсолютному большинству бел. язык и не нужен. В мире полно стран без национального языка и ничего страшного с ними не происходит.

  25. proof.zmagar proof

    0

    0

    vezun4ik :

    Вот и статистика… один ккоммент на бел. на всю талпу…

    А ты на каком комментишь?)

  26.  Cthutq

    0

    0

    lelrf :

    Большинство населения в Гродно составляют поляки. И белорусский язык не является родным для нас.

    Т.е. полякам проще говорить на русском, чем на белорусском?
    P.S.Поляки не большинство в Гродно, а 20-30% по разным источникам.

  27. Требуются модераторы и авторы статей лучший мобильник

    0

    0

    don’t fight
    speak English

  28.  Sharp

    0

    0

    @ vezun4ik:
    Ты историю хоть знаешь?Или только только то что в СМ И написано!ВКЛ это и есть былая Беларусь,сильное,процветающее государство,где беларуский язык был государственный!А Литва в то время была языческим гос-ом,где письма то и не было(до поглощения ВКЛ ее территории).Благодаря «стараниям» одного человека герб присвоили себе литовцы,а Вильнус тоже отдали.Они быстрее присвоили себе историю,которую транслируют всему миру,пока «наш»колхоз подымал!(да так и надорвался)

  29. proof.zmagar proof

    0

    0

    @ Sharp:
    Зачем объяснять этому школяру? Он же уверен, что беларусы и русские — один народ, и не знает, что до развала Речи Посполитой это были злейшие враги, и сейчас он будет писать, что Речь Посполитая — это Польша…) Этому бреду не будет конца.

  30.  nu da ladno

    0

    0

    про влияние России — это бред. Там ведь татарский, чеченский или дагестанский языки никто не ущемляет, наоборот, в бюджете деньги предусматривают на развитие национальностей, комитет в Госдуме создан. так что, чем раньше Беларусь станет губернией, тем раньше деньги появятся на популяризацию белорусского языка.

  31. ennsli ennsli

    0

    0

    proof :

    @ Sharp:
    Зачем объяснять этому школяру? Он же уверен, что беларусы и русские – один народ, и не знает, что до развала Речи Посполитой это были злейшие враги, и сейчас он будет писать, что Речь Посполитая – это Польша…) Этому бреду не будет конца.

    Русские это вообще не славяне,а потомки фино-угров,и различных азиатских племён,так что они и близко рядом с нами не стояли,как бы они всех в этом не убеждали,что мы с ними близнецы-братья…
    http://www.belaruspartisan.org/life/231540/

  32. proof.zmagar proof

    0

    0

    nu da ladno :

    чем раньше Беларусь станет губернией, тем раньше деньги появятся на популяризацию белорусского языка.

    Его не надо популяризировать, просто не лезьте с поддержкой выгодного вам строя на этой земле и через 10-15 лет будете через переводчика разговаривать. Да вы в курсе, что я вам рассказываю.)

  33.  nu da ladno

    0

    0

    @ proof:
    мне не нужен переводчик, просто единственное место, где я слышу и наслаждаюсь белорусской речью — это Купаловский театр, к сожалению

  34. lelrf lelrf

    0

    0

    Cthutq :

    lelrf :
    Большинство населения в Гродно составляют поляки. И белорусский язык не является родным для нас.
    Т.е. полякам проще говорить на русском, чем на белорусском?
    P.S.Поляки не большинство в Гродно, а 20-30% по разным источникам.

    Зато Карту Поляка хочет получить каждый гродненец.

  35. Карандаш Карандаш

    0

    0

    На каком языке разговаривают мама и папа с своими детьми — тот и родным будет.

  36. proof.zmagar proof

    0

    0

    @ lelrf:
    Видимо очень хочется стравить поляков с беларусами?

  37. ennsli ennsli

    0

    0

    lelrf :

    Cthutq :

    lelrf :
    Большинство населения в Гродно составляют поляки. И белорусский язык не является родным для нас.
    Т.е. полякам проще говорить на русском, чем на белорусском?
    P.S.Поляки не большинство в Гродно, а 20-30% по разным источникам.

    Зато Карту Поляка хочет получить каждый гродненец.

    Карту уже давно получают,те кто и отношения к Польше не имеет,так что её наличие не свидетельствует о польских корнях…

  38. BED FOR YOU BED FOR YOU

    0

    0

    как вспомню…чаму ты апострау не паставиу, гэта брыдка не ведаць)))

  39. Виталик Виталик

    0

    0

    Мне на родном языке ничто не мешает разговаривать, я и так говорю по-русски.

  40. proof.zmagar proof

    0

    0

    @ BED FOR YOU:
    Хлопцы, цэ ж вы чули як москали на пыво кажуть? Пииииво! =))) Поубывау бы.
    Если по-украински пару раз произнести пыво, а потом по-русски, то согласитесь, по-пидарски звучит. Пииииииииииво.)

  41. lelrf lelrf

    0

    0

    @ ennsli:
    Вот это и обидно, язык польский учат лишь для сдачи экзамена в консульстве.

  42. Strong Coffee Les meilleurs

    0

    0

    Живя в Беларуси,мы должны понимать белорусский язык и с пониманием относиться к тем,кто на нем разговаривает(на чистом или «трасянке»неважно).Но так как у нас два госсударственных языка,говорить мы можем на том,на котором думаем.Он является родным.Вы же все замечали,что даже русский иначе звучит у москвичей,гомельчан и гродненцев,например.Никто из нас на чистом языке не говорит.Мы обязательно вставляем белорусские и польские слова,а гомельчане и брестчане украинские. В самой России кто-то окает,кто-то говорит с твердым гэ.Гораздо главнее,чтобы люди ПОНИМАЛИ друг друга.Иногда на одном языке,казалось бы,говорят,а не понимают один одного.

  43.  shady13

    0

    0

    @ lelrf:
    Я гродненец.мне не нужна карта поляка.
    Я белорус.Я горжусь этим.

  44.  shady13

    0

    0

    Языком ліжуць-а
    на мове размаўляюць

    Без провокаций. Модератор

  45. Strong Coffee Les meilleurs

    0

    0

    @ shady13:
    Ну видите,каждый сам знает,для чего ему язык нужен.Кому-то ,чтобы общаться,а кому-то зад лизать.Вы свой выбор сделали.

    Нарушены пункты правил 3.1.4, 3.1.6.

  46.  shady13

    0

    0

    @ Les meilleurs:
    ликбез для русофилов: в Великом и Могучем у слова «язык» два значения.

    Следующий пассаж закончится предупреждением, причем обоим. Модератор.

  47.  shady13

    0

    0

    как минимум, два.

  48.  Hater_24

    0

    0

    Как всегда всё свелось к политике ..хех )) типа российская экспансия и бла бла бла . Вас кто-то заставляет разговаривать на русском языке ? Нет ! Так, размавляйце по беларуску, в чем проблема. Но, пропаганда белорусского языка — это сущий бред !!!

  49.  Hater_24

    0

    0

    Учите лучший английский, если вы так все в Европу хотите 🙂

  50. BED FOR YOU BED FOR YOU

    0

    0

  51. Nemanoff Nemanoff

    0

    0

    @ Sharp:
    Да тебе парень точно историю-то надо подучить… ВКЛ — это Беларусь… Это ты украинцам расскажи, они бы долго смеялись

  52.  Hater_24

    0

    0

    @ Sharp:

    ты так заинтриговал, что я решил ради любопытства перепроверить инфу )Так вот белорусского языка, как государственного я там не наблюдаю …..

    западнорусский, латинский, польский

  53.  daspisch

    0

    0

    Sharp :

    Ты историю хоть знаешь?Или только только то что в СМ И написано!ВКЛ это и есть былая Беларусь,сильное,процветающее государство,где беларуский язык был государственный!А Литва в то время была языческим гос-ом,где письма то и не было(до поглощения ВКЛ ее территории).

    Ох как Вы уже надоели с этим бредом… Вкл включала в себя в период расцвета всю Беларусь, почти всю современную Украину, и почти всю Литву. Так же занимало и сопутствующие территории. Можете карты поискать в интернетах, есть их там. Литвы в то время не было. Как и Беларуси. Белоруский язык никогда не был в ВКЛ государственным, быз западнорусский, но он довольно мало напоминает белоруский.

    proof :

    Зачем объяснять этому школяру? Он же уверен, что беларусы и русские – один народ, и не знает, что до развала Речи Посполитой это были злейшие враги, и сейчас он будет писать, что Речь Посполитая – это Польша…) Этому бреду не будет конца.

    Вообще то и с Польшей ВКЛ люто враждовало в свое время. А Вы, я так понимаю, сейчас начнете писать что РП это Беларусь? А враги тогда были все и всем, так что не надо утрировать вражду с нашими восточными и южными соседями.

  54. Strong Coffee Les meilleurs

    0

    0

    Калі хто хоча размауляць на беларускай мове,то той і размауляе.Каля мяжы с Польшчай,у весках,размауляюць па-польску.Я,напрыклад, свабодна валодаю як беларускай,так і польскай мовай,але размауляю на рускай.Мне так зручней,я так размауляю з дзяцінства,так размауляюць мае сваякі і прыяцелі.Кожны мае права выбіраць.Прымусова нікога не змусіш размауляць на мове,якую ен не лічыць роднай. Это специально для тех,кто называет меня русофилом.

  55.  vk.com Воислав Пересвет

    0

    0

    а Я не хочу говорить на белорусском языке

  56.  maksim2309

    0

    0

    Воислав Пересвет :

    а Я не хочу говорить на белорусском языке

    И я не хочу, мы ведь за соблюдение прав человека??? Вот и не нарушайте моё право выбора языка. Слава Богу у нас есть выбор: аж два языка. Представляю как работники банков, особенно кто работает в бухгалтерии волком выли бы, если пришлось работать на бел. языке.Я работаю с договорами: а ну его, как представлю…

  57.  vk.com Воислав Пересвет

    0

    0

    @ lelrf:
    В Гродненской области доля белорусов составляет 67%, поляков – 22% по переписи 2009г. И другой момент для ганаровых паляков езжайте в свою польшу и живите там

    Нарушен пункт правил 3.1.4

  58.  bar70l

    0

    0

    …і стварыў Бог малпаў. Малпы сядзелі на дрэвах, а Ён сказаў ім: «злазьце з дрэваў, хадзіце па зямлі і будзьце людзьмі». Частка малпаў зьлезла, а частка не паслухалася і калі Бог спытаў іх, чаму, яна адказалі: «Мы вашего беларуского языка не понимаем!»

    Первое предупреждение. Модератор.

  59. BRIGADIR BRIGADIR

    0

    0

    А что изменится если мы станем говорить на белорусском языке? Жить станем лучше? Смешно!

  60.  Natalya

    0

    0

    Дзякую s13 за апытанку!
    Мне нічога не перашкаджае размаўляць на роднай беларускай мове. Я — беларуска, жыву ў сваёй роднай краіне Беларусі, на сваёй роднай беларускай зямлі і хто пасмее мне забараніць размаўляць на роднай мове? Справа ў тым, што ніхто і не забараняе. А тым, хто скардзіцца на перашкоды, я думаю, што перашкаджае ім асабістая лянота. А галоўная перашкода — гэта злачыннае, нядбалае стаўленне да гісторыі сваёй Айчыны і да яе будучыні. Як вядома здаўна, той народ, які не шануе сваю родную мову, губіць сваю дзяржаву. Беларусы — Вы гэтага хочаце?

    спадару nu da ladno
    Ці дакладна я Вас зразумела? Вы зацікавіліся беларускамоўным асяродзем у Гародні?
    У нас у Гародні ёсць шмат месцаў, дзе размаўляюць на роднай беларускай мове, назаву некалькі:
    артгалерэя «Крыга»;
    грэка-каталіцкая царква;
    Каложская ці Барыса-Глебская праваслаўная царква (кожную суботу літургія на роднай мове, кожны аўторак — каложскія чытанні — сустрэчы). Дарэчы белсат учора паказаў вельмі цікавы фільм пра беларускую мову ў Каложы.

  61.  nu da ladno

    0

    0

    Вот Вам,Natalya, искреннее спасибо за информацию, а равно, за абсолютно честный и объективный комментарий

  62.  ltybc84

    0

    0

    @ Babay:
    Ты за подавляющее большинство не говори — у кого что родное каждый сам скажет. Скажи за себя — никто не мешает.

    Не хамить. Модератор.

  63.  ltybc84

    0

    0

    @ BRIGADIR:
    Кишки вместо мозгов???

    Нарушен пункт правил 3.1.6. Следующая выходка закончится предупреждением.

  64. Gromozeka Gromozeka

    0

    0

    Яўгенiя, танцор

    А не тот ли это Евгений?

  65.  ltybc84

    0

    0

    Предупреждение. Бан до 16.01.2014

  66. proof.zmagar proof

    0

    0

    daspisch :

    А Вы, я так понимаю, сейчас начнете писать что РП это Беларусь?

    Какая глупость. Всем же известно, что Речь Посполитая — это равноправное объединение ВКЛ и Короны Польской. Но Россия истребила литвинов на нашей земле и вывела тут новую нацию, назвав ее беларусами.)
    daspisch :

    Вкл включала в себя в период расцвета всю Беларусь, почти всю современную Украину, и почти всю Литву.

    Конечно, в разные периоды территория ВКЛ то расширялась, то сжималась, войны ведь. Но земли нынешней Беларусь были в ней всегда. Землями жамойтов (ныне литовцы) одно время князья ВКЛ даже пожертвовали ради заключения перемирия. Примерно как Россия жертвовала нашими землями для заключения Брестского мира или для прикормки литовцев, когда виленские земли спрезентовали. Не свое — не жалко, вчера завоевали, сегодня уступим, завтра опять завоюем. Сложно представить, что они так же Москвой бы пожертвовали. Так же сложно представить, чтобы князья ВКЛ раскидывались Виленщиной или Гродненщиной…, а вот исконные земли жемойтов как два пальца…)
    daspisch :

    Белоруский язык никогда не был в ВКЛ государственным, быз западнорусский, но он довольно мало напоминает белоруский.

    Прикольно, а можно пруфлинк на документ? Сколько ни видел документов видел название языка «рускi», при чем в то время понятия Россия или русский как нации вообще не существовало, была Московия и и ничего общего с Киевской Русью она не имела.
    Для вас, русские, чтобы знали свой язык: http://inbelhist.org/?p=1735 и свои корни: http://inbelhist.org/?p=4616.

  67. Babay Babay

    0

    0

    ltybc84 :

    @ BRIGADIR:
    Кишки вместо мозгов???

    Нарушен пункт правил 3.1.6. Следующая выходка закончится предупреждением.

    Во первых за подавляющее большинство говорит статистика
    Во вторых, ты сам пишешь на русском
    В третьих никто на самом деле не запрещает говорить на белорусском

    Вывод, весь этот бред в посте — змагарская, ксенофобская блевота, направленная на разжигание розни, но тебе не догнать.

    Нарушены пункты правил 3.1.4, 3.1.6.

  68.  Natalya

    0

    0

    Спадару bar70l РЭСПЕКТ!

  69.  bar70l

    0

    0

    @ Natalya:
    Дзякуй, на жаль гэта не я прыдумаў.

  70. Дед Пихто Дед Пихто

    0

    0

    ennsli :

    приняли расейскую мову в государственную,вот и последствия,что она вытеснила беларускую

    Ага, у тебя милиционер с автоматом над душой стоял, и насильно заставлял на русском писать и говорить. И теперь стоит, неверное, затвор передёргивает. А ты так хотел, так хотел по-белорусски говорить, аллах свидетель 🙂 Да вот только кто-то тебе не дал 🙂

    Ох и мастак же ты и твои заплюсовавшие единомышленники по части выдумывания отмазок.

    ЗЫ: это хорошо, что беларускую мову вытеснила руская.
    ЗЫЗЫ: господа националисты — как вы думаете, почему с принятием двуязычия не произошло наоборот: белорусская мова не вытеснила русскую? Может быть потому что белорусская заведомо хуже, раз народ не выбирает её добровольно, как только ему была предоставлена свобода такого выбора? Можно только насильно навязать и заставить, как вы предлагаете?

    Без провоцирования. Модератор.

  71. Дед Пихто Дед Пихто

    0

    0

    Babay :

    На Русском говорит подавляющее большинство и считает его родным, этого достаточно чтобы вбить в мозг змагарам заткнуться на эту тему.

    К сожалению, этого не достаточно. Если объективные факты противоречат змагарской картине мира — значит, чем хуже для фактов. Надо этот народец, по ихнему мнению, насильно заставить разговаривать на правильнаай змагарскай мове, раз добровольно не хочет. Все другие варианты — Жыстачайшэ запрациць, как говорит один политик, которого они почему-то ругают.

  72. proof.zmagar proof

    0

    0

    Дед Пихто :

    почему с принятием двуязычия не произошло наоборот: белорусская мова не вытеснила русскую?

    Видимо потому, что реального двуязычия нет. Весь документооборот на русском, школы, садики и дальше все учебные заведения русские. У меня дети начинали учиться в беларускоязычном классе — не спросили согласия ни у кого, просто перевели на русский язык и все. А сейчас предлагаю создать гетто у черта на куличках, куда я, беларус, должен возить своих детей, чтобы они смогли учиться на родном языке. Спасибо, дождетесь своего гетто.

  73. Дед Пихто Дед Пихто

    0

    0

    proof :

    Видимо потому, что реального двуязычия нет. Весь документооборот на русском, школы, садики и дальше все учебные заведения русские.

    Документооборот ведут люди, а не марсиане и не тараканы. Причем — наши люди, наше население, наши граждане, а не австралийцы или зимбабвийцы.

    Вот я именно это и спрашиваю — почему же наши люди, наши граждане, наше население — как только им предоставили возможность ДОБРОВОЛЬНОГО выбора — в подавляющем большинстве случаев выбирают для ведения документооборота и для других целей именно русский язык?
    Ведь никто им не запрещает пользоваться белорусским! Просто предоставили выбор.

    Не потому ли, что русский язык для них — просто намного удобнее и лучше, а? Люди именно его выбирают, если их не душить насильно, как змагары мечтают.

  74. ennsli ennsli

    0

    0

    Дед Пихто :

    ennsli :

    приняли расейскую мову в государственную,вот и последствия,что она вытеснила беларускую

    Ага, у тебя милиционер с автоматом над душой стоял, и насильно заставлял на русском писать и говорить. И теперь стоит, неверное, затвор передёргивает. А ты так хотел, так хотел по-белорусски говорить, аллах свидетель Да вот только кто-то тебе не дал

    Ох и мастак же ты и твои заплюсовавшие единомышленники по части выдумывания отмазок.

    ЗЫ: это хорошо, что беларускую мову вытеснила руская.
    ЗЫЗЫ: господа националисты – как вы думаете, почему с принятием двуязычия не произошло наоборот: белорусская мова не вытеснила русскую? Может быть потому что белорусская заведомо хуже, раз народ не выбирает её добровольно, как только ему была предоставлена свобода такого выбора? Можно только насильно навязать и заставить, как вы предлагаете?

    Без провоцирования. Модератор.

    За последние пару столетий расея навязала свой язык и культуру,всем народам которые она акупировала,так случилась и с беларусью,под предлогом того что беларусь это расейская губерния и нет такой нации,происходила русификация беларуских земель,также был создан миф а братских народах,как результат половина украины не знают родной мовы,а беларусы вообще на ней не общаются…

  75. Дед Пихто Дед Пихто

    0

    0

    proof :

    У меня дети начинали учиться в беларускоязычном классе – не спросили согласия ни у кого, просто перевели на русский язык и все.

    Ох, сдаётся мне, что вы таки свистите 🙂 Язык обучения в класе не имеют права поменять без согласия большинства родителей.

    А если таки не свистите — то подавайте от родителей коллективное заявление в отдел образования! Что вы говорите, вас не поддержат, большинство родителей таки за русский язык, и только один вы такой оригинал выискались на всю школу, да? 😉 Ну тогда всё правильно — смена языка обучения произошла с согласия большинства родителей.

    PS: на старой работе у нас была система, обслуживающая клиентов. Двуязычная — русский и английский. Пока не обратился к нам один оригинал с жалобой на отсутствие белорусского. Так как в конторе основным специалистом по сумашедшим был я — то отказывать ему пришлось мне. После этого случая мы реализовали трёхъязычный вариант. С той поры — за несколько лет им воспользовались примерно с десяток раз, или и того меньше, причём что среднее кол-во обрабатываемых клиентов 4 тысячи в сутки. Представляешь масштаб «бедствия»? Бу-га-га-га-га-га 🙂

  76. Дед Пихто Дед Пихто

    0

    0

    ennsli :

    За последние пару столетий расея навязала свой язык и культуру,всем народам которые она акупировала,так случилась и с беларусью

    Змагары, идите вы уже лесом с этой оккупацией в каких-то древних мохнатых годах, ладно?

    Мне до звезды по большому счёту, кто кого тогда оккупировал и каким образом сложилось текущее языковое положение. Мы живем здесь и сейчас. И здесь и сейчас — мы русскоязычная страна.

    Вон, Британия вообще пол-шарика оккупировала в своё время. Но почему-то никто не тужится в США «вярнуцца да гистарычных каранёу» и перевести страну на язык местных индейцев.

  77. Дед Пихто Дед Пихто

    0

    0

    maksim2309 :

    Воислав Пересвет :
    а Я не хочу говорить на белорусском языке

    И я не хочу, мы ведь за соблюдение прав человека???

    Ага. Вот только подавляющее большинство наших человеков говорят по-русски, как бы змагарьё от отчаяния не рвало оппу на британский флаг 🙂

  78. Дед Пихто Дед Пихто

    0

    0

    proof :

    была Московия и и ничего общего с Киевской Русью она не имела.

    У змагарья со знанием гистории примерно такой же абзац, что и со знанием мовы 🙂

    У них во всегда так: если правящая династия, в комплекте аж с самим верховным правителем, перееехала в другой город внутри того же самого государства (в данном случае из Киева в Москву, после того как Киев был оккупирован) — то этот город уже не имеет отношения к этому государству 🙂

    Так и запишем — Краков и Варшава, руководствуясь той же логикой — также не имеют отношения к польскому государству. Ведь была ж у них первоначальная столица в Гнезно, а потом вся правящая династия во главе с правителем — переезжала то в Краков, то в Варшаву.
    Кстати, Санкт-Петербург, руководствуясь змагарской «лёгикой», тоже не имеет отношения к России.

    Змагары — они такие, да: первая реакция — хочется над ними от души поржать, слушая какую ахению они несут. Но когда понимаешь, что у людей всеръез мозги так искалечены — понимаешь, что ржать над такими людьми просто грешно 🙂 Тут скорее уж плакать надо…

  79.  zapravdu

    0

    0

    @ Дед Пихто:
    Ну вот видишь историю Польши выучил и язык тоже(как-то на карту поляка сдал же).Только вопрос-зачем учил? Надо было прийти в консульство и на руском забомбить им всю эту ахинею что ты тут пишешь-а что услышал бы свою любимую бугагу.
    А по твоей логике если литвин Ягайло переехал в Польшу то Польша стала Литвой? После Стефана Батория-Венгрией,после Сигизмунда-Швецией? Россия после Екатерины-Германией? А Киевская Русь после Рюрика стала Данией? Поржи над собой…

  80.  zapravdu

    0

    0

    @ Дед Пихто:Ну и жду ответа кто этот загадочный верховный правитель (имя сестра имя)который аж с целой династией переехал на пмж в Москву. И что за династия переезжала то в Краков то в Варшаву,то в Краков то опять в Варшаву?
    Да и нашу страну пора уже наверное переименовать в Великую Цыганию(по твоей логике).

  81. Дед Пихто Дед Пихто

    0

    0

    @ zapravdu:
    Ахению несешь ты и змагары.
    Я же утверждаю, что если правительство(во главе с верховным правителем) переезжают в другой город внутри одной и той же страны — то страна не становится какой-то другой, не имеющей отношения к прежней. Змагары утверждают, что таки становится.

    От того, что в Польше (в Киевской Руси, в царской России, в Советском Союзе) правительство переехало в другой город — этот самый город не начал относиться к другой стране. Змагары говорят, что таки начал.

    И на экзамене по польскому языку — я говорю по-польски. На экзамене по русскому, белорусскому или английскому — по русски, по-белорусски или по-английски соответственно. Для тебя это тоже странно?

  82.  zapravdu

    0

    0

    @ Дед Пихто:Ответ на поставленный вопрос будет?

  83. Дед Пихто Дед Пихто

    0

    0

    @ zapravdu:
    Династия — Рюриковичи. Гуглить по ключемому слову «Феодальная раздробленность». Отсюда и взялись все эти полоцкие, московкие и прочие княжества. Как части некогда единого целого, развалившегося под ударами захватчиков и под тяжестью княжеских междоусобных амбиций.

  84. Дед Пихто Дед Пихто

    0

    0

    zapravdu :

    А по твоей логике если литвин Ягайло переехал в Польшу то Польша стала Литвой? После Стефана Батория-Венгрией,после Сигизмунда-Швецией? Россия после Екатерины-Германией? А Киевская Русь после Рюрика стала Данией?

    Нет, это именно по змагарской логике так 🙂

    Более того — по змаарской логике еще круче: Если в Гродно приезжает градоначальник из другой области Республики Беларусь — то он «чужынец». Но если приезжает Стефен баторий, вообще даже не владевший местными языками, ни одним — то он свой 🙂

    zapravdu :

    Поржи над собой…

    На этот раз именно над вами. Хотя ржать над вами грешно 🙂

  85. Дед Пихто Дед Пихто

    0

    0

    А князь, кстати — Юрий Долгорукий. Великий князь киевский, шестой сын Владимира Всеволодовича Мономаха. А также — князь ростово-суздальский. Традиционно именно он считается основателем Москвы.

  86. ocelot ocelot

    0

    0

    м-да,как всё запущено

  87. cartman cartman

    0

    0

    ай, да сочный вброс, лол. Количество клинических идиотов и просто шьмагароу превысило допустимые нормы.

    А фразочки типа Natalya :

    зякую s13 за апытанку!
    Мне нічога не перашкаджае размаўляць на роднай беларускай мове. Я – беларуска, жыву ў сваёй роднай краіне Беларусі, на сваёй роднай беларускай зямлі і хто пасмее мне забараніць размаўляць на роднай мове?

    заставляют делать мои колени влажными. Ибо это апофеоз позерства. Стоит ли говорить, что эта илитка в жизни разговаривает на нормальном языке? -Нет? -Согласен, это и так всем очевидно. Но душевный коммЭнт у блыжыгъе в тематической теме нацарапай, будь добр, на недоязыке…

    Какие же вы жалкие, серьёзно, но ведь считаете себя и позиционируете как прогрессивная прослойка, которой ололо кококо не плевать на МIНУЛАЕ, СУЧЯСНАСТЬ i БУДУЧIНЮ

  88. proof.zmagar proof

    0

    0

    @ Дед Пихто:
    «Мы, конечно не можем написать в учебнике, что Московия к Киевской Руси не имела никакого отношения, не являлась ее наследницей, не являлась ее преемницей; что Киевская Русь вместе с Литвой, которая даже стала Белой Русью, вместе с Польшей соединилась в великое западное государство славян, культурное грамотное, мощное, признанное всей Европой; а Московия была московским улусом Орды, писалась на европейских картах или Татария, или Тартария, или Московия, и к этому государству, вообще, не имело никакого отношения; и Александр Невский был московским беклербеком Орды, то есть, московского улуса и собирал дань, «крышуясь» большими «пацанами» из ордынской ставки. Эта история выйдет тогда, совершенно, нехорошая и некрасивая. А то, что мы заслонили собой Европу – красивая версия, жаль, что неправда».
    Высказывание с российского сайта, где обсуждаются учебник истории для ихних школ.)

  89. proof.zmagar proof

    0

    0

    Ворагам Беларушчыны

    Чаго вам хочацца, панове?
    Якi вас выклiкаў прымус
    Забiць трывогу аб тэй мове,
    Якой азваўся беларус?
    Чаму вам дзiка яго мова?
    Паверце, вашай ён не ўкраў,
    Сваё ён толькi ўспомнiў слова,
    З якiм радзiўся, падрастаў.
    Цяпер i вы загаварылi,
    З апекай выйшлi, як з зямлi;
    А што ж дагэтуль вы рабiлi?
    А дзе ж дагэтуль вы былi?
    Ваш брат i цёмны, i галодны;
    Хацiнка свой зжывае век;
    I век не знаў ён дум свабодных,
    I крыўдзiў свой брат — чалавек.
    Вам страшна нашай слёзнай песнi
    I жальбы страшна вам глухой?
    Вам жудка сонца напрадвеснi?
    Мiлей вам холад з цемнатой?
    А што ж вам беларус такога
    Пасмеў зрабiць, пасмеў сказаць?
    Эх, трэба ўчыць яшчэ вас многа,
    Як свайго брата шанаваць!
    Эх, кiньце крыўдамi кармiцца, —
    Кожны народ сам сабе пан;
    I беларус можа змясцiцца
    Ў сям’i нялiчанай славян!
    Напасцю, лаянкай напраснай
    Грудзей не варта мазалiць!
    Не пагасiць вам праўды яснай:
    Жыў беларус i будзе жыць!
    Не столькi “хамскiя” натуры
    На карках вынеслi сваiх!
    I свiст даношчыкаў пануры,
    Паверце, не запудзiць iх!
    К свабодзе, роўнасцi i знанню
    Мы працярэбiм сабе след!
    I будзе ўнукаў панаванне
    Там, дзе сягоння плача дзед!

  90.  Engine-r

    0

    0

    Беларуский язык возрождается на раз-два. Следует сделать то, что введено во всех странах-соседях, скажем на Украине.
    А именно: при занятии любой должности выше уборщицы требуется ценз на знание языка. Вся документация — исключительно на мове. Все оперативки, совещания, собеседования, инструкции, приказы и т.д. и т.п. — исключительно на мове.
    Любое должностное лицо при занятии должности сдаёт экзамен на знание мовы. Все публичные выступления, печатные органы, лекции, экзамены — только мова.
    Естесственно, не сразу. Дать года два, скажем, на подготовительный период. Затем сделать пару резонансных отставок из-за незнания-нехотения. И всё!
    Дома, среди родных-близких — хоть на тмутараканской. Вышел в люди,- будь добр.
    Не сразу, может, не за одно поколение. Но беларуская мова займёт своё достойное место.

  91. Strong Coffee Les meilleurs

    0

    0

    @ Engine-r:
    Искусственное насаждение языка ничего хорошего не сулит.У человека должен быть выбор.Да и затрат денежных это повлечет уйму.Это все надо было делать 20 лет назад.Сразу после обретения независимости.Тогда это было-бы оправдано.А теперь это будет просто попуристская мера.

  92. proof.zmagar proof

    0

    0

    @ Les meilleurs:
    Не насаждение, а возрождение. Без его возрождения мы потеряем себя как нация и рано или поздно станем северо-западной областью. Затем терракты, наши дети будут защищать интересы чужой страны с автоматом в руках ибо империи всегда пребывают в состоянии войны, цинковые гробы… это конечно дешевле, но лично я не хочу этого.

  93.  zapravdu

    0

    0

    @ Дед Пихто:
    Дед Пихто :

    А князь, кстати – Юрий Долгорукий. Великий князь киевский, шестой сын Владимира Всеволодовича Мономаха. А также – князь ростово-суздальский. Традиционно именно он считается основателем Москвы.

    Юрий Долгорукий перенёс столицу Киевского княжества в Москву? Вот он апофеоз невежества.Рентивишные историки,неумело выкладывающие отрывки статей из российской википедии.Я был о тебе гораздо более высокого мнения(в плане интеллекта и умения отстоять свою позицию).

  94.  dzuz1977

    0

    0

    а почему глава государства говорит что я белорус и это мой народ а сам разговаривает на русском
    пусть подаст пример или я не прав

  95.  Egoist

    0

    0

    «Что не сделал русский штык, доделает русская школа..»

Оставить комментарий


Вы должны залогиниться чтобы оставить комментарий.


Поиск


Популярное за неделю



Афиша Гродно

Отдых в Гродно




Отзывы о заведениях






Все новости Беларуси

  • Архив

    Октябрь 2018
    ПнВтСрЧтПтСбВс
    « Сен  
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031 

  • Вчера: идет загрузка... посещения, идет загрузка... просмотров страниц. По независимым данным Яндекс.Метрики, без учета гостевого доступа провайдеров.