Во многих гродненских семьях сохранились воспоминания о родственниках, которые сто и более лет назад уехали в Америку. Чаще всего это были младшие братья и сестры наших прабабушек и прадедушек, которым в перенаселенной белорусской деревне в наследство совсем не осталось земли и нужно было искать какой-то другой путь. О массовой эмиграции наших соотечественников за океан на страницах hrodna.life рассказывает Андрей Метельский.

История: как гродненцы уезжали в Америку в начале ХХ в.

Большинство ехали за океан чтобы насобирать денег и вернуться. И многие действительно возвращались. Трогательную историю рассказывал про своего деда белорусский поэт Леонид Прончак. Тот насобирал денег в Америке и выслали их, чтобы его невеста, которая жила в Беларуси, купила себе билет и приехала к будущему мужу в штаты. Но родители поставили условие — девушку отпустим в Америку только с мужем. Парень приехал, отпраздновали свадьбу, а через несколько дней началась Первая мировая война… Войны и революции уже не дали никакой возможности уехать из Беларуси, а в память о деде Леонид Прончак написал хорошо известную песню.

Таких историй можно рассказать сотни. Например на сайте familysearch.org по поисковому запросу GRODNO выдаются записи о 12 тысяч человек, которые приехали в США между 1892 и 1924 годами. И это только из одного города и только в одну страну!

Это, главным образом, евреи, поэтому если вам нравится «Однажды в Америке» из классики мирового кинематографа, то можете себе представить, что все главные герои фильма родились в Гродно, поскольку фамилии Арансан, Гольдберг и Беркович встречаются в списках эмигрантов из нашего города. Ну и напомним, что главный герой Роберта де Ниро прописан по образцу самого известного гродненского эмигранта — одного из авторитетов американской мафии, создателя Лас-Вегаса Меира Лански.

Если говорить про славянских мигрантов, то можете поискать своих родственников на этом сайте, созданном американскими мормонами. Это будет непросто, поскольку запрос на обычное белорусская фамилия вроде Мицкевич выдает тысячи имен. Это понятно, поскольку только через маленький Элис Айленд около Манхэттена прошло за 50 первых лет ХХ века около 12 миллионов человек. Сколько из них родом с Гродненщины — никто не знает, но счет идет на многие десятки тысяч людей.

Чтобы выехать, нужно было разрешение

На выезд решались не самые бедные, а те, кто имел пару сотен рублей на приобретение билетов и элементарную организацию выезда. Билеты продавались специальными агентствами и агентами, которые представляли фирмы с офисами в Гамбурге, Бремене, Роттердаме и Амстердаме. В Гродно было несколько таких офисов на современных улицах Советской и Павловского.

История: как гродненцы уезжали в Америку в начале ХХ в.
Реклама линии «Красная Звезда» из одной гродненской газеты 1920-х гг.

Приобретение билета и отъезд были связаны с проблемами. Прежде всего надо было добыть разрешение на выезд и хотя это не было формально запрещено, власти часто создавали проблемы, не выдавая людям соответствующие документы. Поэтому уже осевшие в Америке гродненцы нередко высылали своим родственникам свои уже ненужные разрешения, чтобы те по ним могли также оставить Российскую империю. Ребята призывного возраста переходили границу с Германией нелегально.

Не только Штаты

Бывали дни, когда в Гамбург прибывали по 700 человек, которые готовились отплыть в Америку. Десятки пароходов увозили тысячи людей за океан в неизвестное будущее, но путешествие в вони, без воды и еды казалось людям последним мучением в жизни. Так действительно было, только с теми, кто собрался не в США, а в Бразилию. И сегодня в джунглях этой далекой страны сохранилось несколько населенных пунктов, где живут выходцы «из Польши».

История: как гродненцы уезжали в Америку в начале ХХ в.

Еще одним местом эмиграции была Аргентина. В этой стране с приемлемым для белорусов климатом можно было хорошо заработать на обычных сельскохозяйственных работах. Можно было работать грузчиком в порту, а можно было поехать косить сено или пасти аргентинских коров.

Именно из Аргентины достаточно многие белорусы возвращались уже в БССР во второй половине 1950-х гг. Например, поселившимся в Гродно «аргентинцам» давали квартиры в новостройках по улице Дарвина, правда, все они через пару лет вновь вернулись в Аргентину.

Начало национального движения

Гродненцы дали начало белорусскому национальному движению в США. Одним из первых сознательных белорусов Америки был Степан Бубешко из местечка Лунно, который регулярно выписывал «Нашу Ниву» и пропагандировал белорусскость, начиная еще с 1910-х гг. Умер он в 1928 г. в возрасте 54 года, похоронен в городе Флашинг.

История: как гродненцы уезжали в Америку в начале ХХ в.

С окрестностей Гродно походили знаковые деятели межвоенной белорусской эмиграции Иосиф Воронко, Янка Черепука (оба из окрестностей Соколки), ксендз Ян Тарасевич со Щучинщины.

Гродно переехал в Филадельфию

Однако большинство эмигрантов уже не связывало себя с какой-то национальностью. Назывались или русскими (так как из российской империи) или поляками (так как католики). Переписывались со своими родственниками, пока жили их братья и сестры, сначала в Польше, а потом в Советской Беларуси. После смерти тех, кто еще видел и слышал друг друга, двоюродные уже братья и сестры обменивались еще несколькими письмами и переписка прекращалась.

Еврейским родственникам в Америку из Гродно писать уже было некому. Но, как написали Чарльз Энгоф и Мейер Левин в книге «Подъем американской еврейской литературы»: «Цивилизация никогда не умирает, она только меняет адрес. В первые десятилетия двадцатого века центры еврейской цивилизации переехали в Америку. Вильнюс переехала в Нью-Йорк, Гродно в Филадельфию, а Минск в Бостон «…

История: как гродненцы уезжали в Америку в начале ХХ в.


Читайте также:

  1. Михаил Бачинский vk.com Михаил Бачинский

    23

    74

    Назывались или русскими (так как из российской империи)

    Они и сейчас так называют и дело тут не в РИ. Наверное беларусы единственные в мире, считающие себя каким то уникальным народом.. а, ну еще ВеликоУкры.

  2. ziban ziban

    33

    51

    Откуда такие бредовые фантазии? Ребенок которому не хватило земли в деревне,покупает билет на пароход в Америку. Совсем свихнулись! Это из серии , как хохлы ,черное море выкопали.

  3.  harugva one

    24

    53

    дурачки, дрочите на престарелого задорного. америка вас всех купит, продаст и сова купит, но по более низкой цене. чего вы и стоите.

  4.  harugva one

    60

    27

    великой страной, я считаю (в плане природы) — беларусь: леса, реки, озера. а великим государством — США. Они весь мир имеют. это ни хорошо, ни плохо, — это факт.

  5. kot_begemot kot_begemot

    105

    3

    а вот мои прадед и прабабка на самом деле уехали в Америку на заработки, потом вернулись, купили землю, построили дом, завели лошадей и коров. А через пару лет назад грянула первая мировая лошадей забрали, дом сгорел, в 1939 пришла советская власть — землю забрали. и все…

  6.  harugva one

    4

    13

    @ kot_begemot:
    это все трамп виноват. медвепуты скоро будут на иконах.

  7. Олег vk.com Олег

    54

    1

    А сколько гродненцев сейчас в Стокгольме?Вы будете удивлены.)))

  8. portos69 portos69

    75

    3

    Походу уже начинается второй бум переселения беларусов. Сужу даже по своим знакомым. Многие или уже уехали или собираются. Даже те, кто 2 года назад говорил что «на одном месте вертел я эту Америку».

  9. ziban ziban

    9

    49

    harugva one :

    7

    9
    великой страной, я считаю (в плане природы) — беларусь: леса, реки, озера. а великим государством — США. Они весь мир имеют. это ни хорошо, ни плохо, — это факт.

    Ну и как получаешь удовольствие от того что тебя имеет великая Америка???

  10. BackinSyn BackinSyn

    15

    17

    В первые десятилетия двадцатого века центры еврейской цивилизации переехали в Америку. Вильнюс переехала в Нью-Йорк, Гродно в Филадельфию, а Минск в Бостон «…

    Вот с их потомками надо работать беларускому министерству по туризму и турбизнесу. Одна только еврейская диаспора в US могла дать внушительный поток туристов. Но, как и во всём, беларусики шевелится не собираются, легче тупо продавать туры в турции-египты.

  11.  girik

    23

    4

    ziban :

    7

    4
    Откуда такие бредовые фантазии? Ребенок которому не хватило земли в деревне,покупает билет на пароход в Америку. Совсем свихнулись! Это из серии , как хохлы ,черное море выкопали.

    Нет это из серии , как сначала появились карликороссы с их языком, а уже потом Бог создал Землю!!! 🙂

  12. BackinSyn BackinSyn

    6

    30

    portos69 :

    начинается второй бум переселения беларусов. Сужу даже по своим знакомым. Многие или уже уехали или собираются.

    Просто портос, у тебя круг знакомых специфический. Сам вон, даже родную сестру из дому в гейропу выгнал. Так что твои знакомые, это пока не показатель.

  13. Бородач Александр Родионович vk.com Бородач Александр Родионович

    54

    -1

    kot_begemot :

    а вот мои прадед и прабабка на самом деле уехали в Америку на заработки, потом вернулись, купили землю, построили дом, завели лошадей и коров. А через пару лет назад грянула первая мировая лошадей забрали, дом сгорел, в 1939 пришла советская власть — землю забрали. и все…

    А сейчас никакой войны нет, лошадей не забирают, советской власти нет, но люди целыми семьями бегут в Америку, чтобы просто найти работу!
    Называют этот процесс «новым этапом в экономическом развитии страны»! Во как!

  14.  harugva one

    16

    5

    @ ziban</ты ничего не понял. америка — не великая, а их государство — это гегемон. а мое удовольствие никак не зависит от государств или явлений.

  15. portos69 portos69

    12

    29

    BackinSyn :

    2

    7
    portos69 :

    начинается второй бум переселения беларусов. Сужу даже по своим знакомым. Многие или уже уехали или собираются.

    Просто портос, у тебя круг знакомых специфический. Сам вон, даже родную сестру из дому в гейропу выгнал. Так что твои знакомые, это пока не показатель.

    Мне очень жаль тебя васькин сын. Жаль, потому что ты в принципе уверен что особь женского пола не может без «лёдув» добиться чего то стоящего.
    Считаешь ты так потому что твоя мама сосала чтоб получить работу, сосёт сестра(если она есть), сосёт жена и будут сосать твои дочери. Это неизбежно в твоём понимании. Мне жаль женский пол в России и таких галимых мужиков как ты.

  16. BackinSyn BackinSyn

    8

    29

    Бородач Александр Родионович :

    А сейчас никакой войны нет, лошадей не забирают, советской власти нет, но люди целыми семьями бегут в Америку, чтобы просто найти работу!

    Смотри, что интересно Бородач, гродненские люди бежали в Америку при русских, при поляках и теперь при себе самих… так может это в гродненских людях что-то не так, что они при любой власти не могут себе в родном доме достаточно рабочих мест организовать?

  17. BackinSyn BackinSyn

    9

    21

    portos69 :

    Мне очень жаль тебя васькин сын. Жаль, потому что ты в принципе уверен что особь женского пола не может без «лёдув» добиться чего то стоящего.

    Где это я писал портос, что не может в принципе?)) Ты за меня тут не дописывай, я у тебя спросил, а уверен ли ты, портос69, что твоя сестра тебе всё на 100% честно рассказала и не утаила какой-нибудь пикантный момент в её нелёгкой эмигрантской жизни?

    Считаешь ты так потому что твоя мама сосала чтоб получить работу, сосёт сестра(если она есть), сосёт жена и будут сосать твои дочери. Это неизбежно в твоём понимании

    При чём здесь неизбежность? Странные выводы ты делаешь портос, из нашего с тобой предположения, что твоя сестра могла сделать «лёды» пожилому чеху за хорошее трудоустройство. Это не неизбежность, а только один из возможных вариантов.

    Мне жаль женский пол в России и таких галимых мужиков как ты.

    Тебе не кажется странным, что женский пол России жалеет человек отправивший, как галимый сутенёр, свою родную сестру в восточноевропейский бордель?

  18.  harugva one

    3

    8

    настанет время — будем резать)))

  19.  ne_vazhno

    22

    2

    «Вильнюс переехала в Нью-Йорк, Гродно в Филадельфию, а Минск в Бостон» Ну всё, надо требовать присоединения этих территорий к Беларуси 🙂 А сколько там можно найти негров-тунеядцев, при чем в полном смысле этого слова! У Минфина этой при мысли должно засосать под ложечкой 🙂 Как у медведя, который увидев в зоопарке бегемота подумал, сколько ж можно такой хавалкой меду схавать! 🙂

  20.  Rashad

    3

    3

    Насколько правильно хотеть покинуть свою родину,когда война начинается?

  21.  relax

    7

    2

    BackinSyn :

    6

    9
    portos69 :

    Мне очень жаль тебя васькин сын. Жаль, потому что ты в принципе уверен что особь женского пола не может без «лёдув» добиться чего то стоящего.

    Где это я писал портос, что не может в принципе?)) Ты за меня тут не дописывай, я у тебя спросил, а уверен ли ты, портос69, что твоя сестра тебе всё на 100% честно рассказала и не утаила какой-нибудь пикантный момент в её нелёгкой эмигрантской жизни?

    Считаешь ты так потому что твоя мама сосала чтоб получить работу, сосёт сестра(если она есть), сосёт жена и будут сосать твои дочери. Это неизбежно в твоём понимании

    При чём здесь неизбежность? Странные выводы ты делаешь портос, из нашего с тобой предположения, что твоя сестра могла сделать «лёды» пожилому чеху за хорошее трудоустройство. Это не неизбежность, а только один из возможных вариантов.

    Мне жаль женский пол в России и таких галимых мужиков как ты.

    Тебе не кажется странным, что женский пол России жалеет человек отправивший, как галимый сутенёр, свою родную сестру в восточноевропейский бордель?

    У тебя сукин сын не видавший кроме беларуси ничего везде бардель мерещется,может ты не девственник уже?

  22.  Real_Donald_J_Trump

    8

    0

    А когда будет рассказ про то как гродненцы уезжают в америку из сасута в начале XXI века? Тоже через сто лет?

  23. Бородач Александр Родионович vk.com Бородач Александр Родионович

    3

    -1

    Real_Donald_J_Trump :

    А когда будет рассказ про то как гродненцы уезжают в америку из сасута в начале XXI века? Тоже через сто лет?

    Зачем читать? Смотри вокруг онлайн!

  24.  citroenbit2

    6

    2

    Rashad :

    1

    2
    Насколько правильно хотеть покинуть свою родину,когда война начинается?

    Очень правильно. Этой помойке вы ничего не должны.

Оставить комментарий


Вы должны залогиниться чтобы оставить комментарий.


Поиск


Популярное за неделю



Афиша Гродно

Отдых в Гродно




Отзывы о заведениях



  • Архив

    Август 2017
    ПнВтСрЧтПтСбВс
    « Июл  
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031 

  • Кейворды

    880-летие Гродно s13.ru y аварии Августовский канал автомобили акция аналитика армия афиша Без комментариев Без рубрики Беларусь Берестовица бизнес благотворительность благоустройство блоги БРСМ велосипед Вечерний Гродно видео власть Волковыск Вороново впечатления выборы выставки газета ГАИ граница ГрГУ Гродзенская праўда гродненские пункты общепита гродненцы Гродно дата Деловой интернет День рождения форума деньги дети дискуссия дороги Дятлово Европа животные ЖКХ закон здоровье Зельва Ивье интервью интересно знать интересно почитать интернет инфраструктура искусство история картинки карты кино Китай клубы книги конкурс концерт криминал культура Лида Литва люди магазины милиция мнение мобильные операторы мова Мосты мотоциклы музей музыка МЧС мысли назначения налоги наука недвижимость Новогрудок новости новости города новый год Ночной Город образование Островец отдых официально Ошмяны памятники архитектуры планы погода пожар политика Польша почитаем праздник презентация пресс-релиз преступление природа проблемы производство происшествия путешествия работа радио раскопки регион рейтинг реклама реконструкция религия ремонт репортаж реставрация ржунимагу Рождество розыск Россия рынок сайты Свислочь сельское хозяйство семинар скачать Скидель Слоним слухи Сморгонь снос события соревнования социальное спорт ссылки статистика строительство субкультура США такое было Таможня театр телевизор технологии трагедия транспорт туризм увлечения Украина услуги файл фестиваль фото фотоблог фотографии старого Гродно цены цифры что-то не так Щучин экология экономика экскурсии ярмарка

    Вчера: идет загрузка... посещения, идет загрузка... просмотров страниц. По независимым данным Яндекс.Метрики, без учета гостевого доступа провайдеров.