• Китайская версия сайта облисполкома

    • 34
    • 25 июля 2007, 09:37

    Примерно год прошел с тех пор, как наше государство сместило основной политико-экономический вектор отношений в сторону Китая. Начались активные вливания китайского капитала в Беларусь, появились какие-то культурные связи, обещается приток китайских студентов в наши ВУЗы. В Гродненском университете им. Я. Купалы даже открылся спецкурс китайского языка. Вот и Гродненский облисполком идет на встречу китайским товарищам, открыв китайско-английскую версию своего сайта под названием "Grodno Oblast Executive Committee - China / English version". china_obl.jpg По сути эта версия сайта представляет собой англоязычный клон сайта Гродненского облисполкома, но с небольшим дополнением. На главной странице версии находятся ссылки на 12 документов, предположительно экономического характера для потенциальных китайских инвесторов. Понятно, что рядовой китайский труженник никогда не найдет на этом сайте полезную информацию о Гродно и регионе, да и зачем ему это нужно. Хотя не факт, что таварищ Ли (из университета) не организует полный перевод сайта. Кстати, автор составленных документов некто ?? - может это и есть Ли? Я не знаю. Не занаю, с чем связано создание китайской версии, т.к. китайцы-бизнесмены и так хорошо знают английский. Поэтому решил выяснить интерес к сайту облисполкома со стороны восточного товарища по открытой статистике, но таковой не нашел. Только на all.by была представлена крайне сокращенная общая статистика, из которой удалось выяснить, что среднесуточная посещаемость сайта составляет около 40 уникальных посетителей в день, из них белорусов около 75%, что оставляет некоторые надежды на то, что из Китая кто-то приходит.

    Вы должны залогиниться чтобы оставить комментарий!

    Комментарии: 4

  • Вдали от большой воды под крышей старой военной палатки гродненский врач-рентгенолог Андрей Блажевич, с юности увлечённый исторической реконструкцией, взялся ни много ни мало… за строительство старинного...

    Футбольный тренер на «распреде» (почти) о работе в Зельве, о которой он не жалеет

    Сегодня полностью обеспечить жильём иногородних студентов может только аграрный университет. В медицинском койко-место предоставят 70 процентам нуждающихся, в ГрГУ имени Янки Купалы заселят первокурсников...

    21 августа глава государства посетил Ивье, где не был 11 лет, и остался очень доволен увиденным. Но Белстат утверждает, что там не все хорошо.

    Они самые популярные цветы на 1 сентября, главные фигуранты уже крылатого выражения «потому что гладиолус» и просто необычайно красивые цветы. В Гродно проходит уникальная выставка. 75 сортов, среди...

    Бывшего директора предприятия «Белэнергосетьпроект» приговорили к 8,5 годам колонии. Там разрабатывали проектную документацию по комплексу противоаварийной автоматики строящейся АЭС под Островцом.

    Трудоустроены более 1200 гродненцев, построили 75 тысяч квадратных метров жилья, распечатали развязку вблизи «Тринити» и повысили зарплаты.

    Все новости