Беларускага падарожніка-аўтамабіліста безумоўна парадуе інтэр’ер мясцовай запраўкі на пад’ездзе да Дзятлава. Надпісы ў сярэдзіне будынку выканананы па-беларуску кірыліцай і прадубляваны беларускай лацінкай. Прыемнае ўражанне пакідае і ветлівы персанал, які працуе на гэтым аб’екце. Гэта, бадай, адзіная запраўка ў краіне, дзе беларуская мова прадстаўлена ў абодвух варыянтах, піша «Радыё Рацыя».

zap1

zap2

zap3

zap4


Читайте также:

  1.  Derzurb

    0

    0

    Здорово, молодцы. Только латиницеый нужно было названия на английском дублировать, для приезжих.

  2.  google.com Virr

    0

    0

    классно! молодцы!

  3.  vk.com Аркадий Карат

    0

    0

    Если бы люди хотели разговаривать на мове они бы разговаривали. Насильно мил не будешь.

  4. proof.zmagar proof.zmagar

    0

    0

    Аркадий Карат :

    Если бы люди хотели разговаривать на мове они бы разговаривали. Насильно мил не будешь.

    Тут вы не правы. Вы же понимаете, что у нас не все время по-русски разговаривали? Как, вы думаете, произошел переход на русский язык? Все решаемо в течении одного поколения, нужна воля государства для этого.

  5.  Gospodin Horoshiy

    0

    0

    и на латиницу переходить уже давно надо. Даже узбеки её используют.

  6.  Pilot

    0

    0

    Круто!

  7.  ne_vazhno

    0

    0

    А чего мелочиться, давайте уже на китайском! С заделом на будущее! 🙂

  8. proof.zmagar proof.zmagar

    0

    0

    @ ne_vazhno:
    Мы здесь не о Сибири.

  9. Самарский Азиат Самарский Азиат

    0

    0

    Это все временная мода, которая очень скоро пройдет. На мове, уже никого не возможно заставить говорить… И хоть вы тут все соплях изойдите, но факт остаётся неизменным! Не знаю ни одного человека, кто желал бы писать,говорить и думать на мове.

  10. Андрей БолтКонский Андрей БолтКонский

    0

    0

    proof.zmagar :

    Мы здесь не о Сибири.

    Мы здесь о Беларуси. Вам же и говорят — с заделом на будущее 🙂

  11. proof.zmagar proof.zmagar

    0

    0

    @ Андрей БолтКонский:
    Ну да, для Сибири это уже сегодняшний день.
    Смотрю тема благодатная, как по команде беларусофобы слетелись.)

  12. Андрей БолтКонский Андрей БолтКонский

    0

    0

    proof.zmagar :

    Смотрю тема благодатная, как по команде беларусофобы слетелись.)

    Белорусофоб — это вы. Вы хотите лишить белорусов исторического, родного языка наших предков — русского.

    И впарить вместо этого какое-то стрёмное фуфло, которое внедрить можно только насильно.

  13. Андрей БолтКонский Андрей БолтКонский

    0

    0

    proof.zmagar :

    Вы же понимаете, что у нас не все время по-русски разговаривали? Как, вы думаете, произошел переход на русский язык?

    Змагарский бред.
    Всегда у нас разговаривали на русском.

    Книга Скорины имела весьма говорящее название «Библия РУСКА».
    А книга Сымона Будного — называлась «Катехизис для людей РУСКИХ».

    Статут ВКЛ написан на русском языке, и устанавливал русский язык в качестве государственного. О чём самом Статуте сказано чёрным по белому.

    Белорус! Пиши и говори на родном языке: русском — языке своих предков!

  14. Андрей БолтКонский Андрей БолтКонский

    0

    0

    proof.zmagar :

    Все решаемо в течении одного поколения, нужна воля государства для этого.

    А нахуа? (c)китайск.

    Какая будет с этого практическая польза, кроме вреда?

  15. Grodno_Za Grodno_Za

    0

    0

    і прадубляваны беларускай лацінкай

    Какое-то странное решение. Кто это у нас читает на белорусской латинице? Надо бы КГК разобраться в таком странном использовании средств госкорпорации.

  16. proof.zmagar proof.zmagar

    0

    0

    Андрей БолтКонский :

    Белорус! Пиши и говори на родном языке: русском — языке своих предков!

    Я на той мове і размаўляю. Бывае часам перахожу на мову маскоўскую, але яна мне падабаецца меней за мову нашых бабуль і дзядоў, зашмат цюркізмаў, часы манголататарскага іга не прайшлі без паследстваў.
    А наконт мовы статута: руска мова мае такое жа дачыненньне да Масковіі, як і слова «Рускае» ў назве нашай дзяржавы таго часу: Вялікае Княства Литоўскае, Рускае і Жамойцкае, якое ваявала не з Русью, не з сабой, а з Масковіяй.

  17. Grodno_Za Grodno_Za

    0

    0

    Андрей БолтКонский :

    Белорус! Пиши и говори на родном языке: русском — языке своих предков!

    Так все и пишут, кроме кучки проплаченых польшей чудиков.

  18.  Gospodin Horoshiy

    0

    0

    ne_vazhno :

    А чего мелочиться, давайте уже на китайском! С заделом на будущее!

    Первый шаг к китайскому- это переход с латиницы на кирилицу.

  19. Андрей БолтКонский Андрей БолтКонский

    0

    0

    proof.zmagar :

    А наконт мовы статута: руска мова мае такое жа дачыненньне да Масковіі, як і слова «Рускае» ў назве нашай дзяржавы таго часу

    Причём тут Московия? Вы больной какой-то на этой теме, ей-богу. Я не произносил этого слова, никто вас за язык не тянул.

    Язык ВКЛ — русский, как сказано в историческом документе. И точка. Это железобетонный факт. Это козырный туз. Никаких белорусов и вообще слова такого мир не знал, их выдумали значительно позднее.

    proof.zmagar :

    Вялікае Княства Литоўскае, Рускае і Жамойцкае, якое ваявала не з Русью, не з сабой, а з Масковіяй.

    И ВКЛ, и Московское княжество, и еще косой десяток других княжеств — это осколки некогда единой страны.

    Москва даже основана Юрием Долгоруким — внуком киевского князя Владимира Мономаха. И Киев, и Москва находились в одном государства. Ничуть не удивительно, что язык у них общий — русский. Когда Киев попал под монголо-татарскую оккупацию — правящая династия (Рюриковичи) — перенесли столицу в Москву.

    Ну а дальше да — феодальная раздробленность, и как следствие — братоубийственные войны друг с другом. Этим всегда кончается вся эта ваша незалэжнасць та самостийность.

  20.  .

    0

    0

    Аркадий Карат :

    Если бы люди хотели разговаривать на мове они бы разговаривали. Насильно мил не будешь.

    А это потому что с тобой в учреждениях па-руски говорят, с времён сссссср и ничего не изменилось

  21. Андрей БолтКонский Андрей БолтКонский

    0

    0

    . :

    А это потому что с тобой в учреждениях па-руски говорят, с времён сссссср и ничего не изменилось

    А зачем это менять?

    А еще — со времён СССР (и даже более — аж со времён проклятого расейскаго царизма) — все в штанах ходят. Надо срочно штаны жыстачайшэ запрациць.

  22. Андрей БолтКонский Андрей БолтКонский

    0

    0

    Grodno_Za :

    Кто это у нас читает на белорусской латинице? Надо бы КГК разобраться в таком странном использовании средств госкорпорации.

    Да лааадно! Это безобидная рекламная вывеска 🙂 И внимание приковала, и нацикам позволяет лишний раз потешить ЧСВ, мечтательно вздрочнуть и успокоиться.

  23. proof.zmagar proof.zmagar

    0

    0

    Андрей БолтКонский :

    И ВКЛ, и Московское княжество, и еще косой десяток других княжеств — это осколки некогда единой страны.

    Москва даже основана Юрием Долгоруким — внуком киевского князя Владимира Мономаха. И Киев, и Москва находились в одном государства. Ничуть не удивительно, что язык у них общий — русский. Когда Киев попал под монголо-татарскую оккупацию — правящая династия (Рюриковичи) — перенесли столицу в Москву.

    Ну а дальше да — феодальная раздробленность, и как следствие — братоубийственные войны друг с другом. Этим всегда кончается вся эта ваша незалэжнасць та самостийность.

    Вельмі прыемна, што вы не аспрэчваеце той факт, што той рускі, на якім друкаваны статут, гэта мова, на якой размаўлялі ў тым ліку і ў Кіеве. Зараз такое пытанне: якая з моў, рассейская ці беларуская, больш падобныя на ту руску, на якой размаўлялі нашы продкі? Лінгвісты сцвярджаюць, што беларуская амаль не змянілася, перейманага ў ей не так шмат, як у сучаснай рускай, ці павінны мы, беларусы, адмовіцца ад спрадвечнай нашай мовы на карысць завезеннай захопнікам?

  24. Андрей БолтКонский Андрей БолтКонский

    0

    0

    proof.zmagar :

    зашмат цюркізмаў, часы манголататарскага іга не прайшлі без паследстваў.

    Ахахахахах 🙂

    Последний ярлык от татарского хана — великий князь литовский и король польский Сигизмунд II получил в 1560 году, а московский князь — в 1432-м.

    Но змагары ж традиционно непроходимо тупые (именно поэтому они и змагары, кстати).

    Просто по истории надо читать хоть что-нибудь, кроме подтирочных псевдогистарычных высеров «а-ля Зянон» 😀

  25.  ivanovich1000

    0

    0

    кстати в райцентрах большинство населения говорит по-белорусски

  26. Андрей БолтКонский Андрей БолтКонский

    0

    0

    proof.zmagar :

    Зараз такое пытанне: якая з моў, рассейская ці беларуская, больш падобныя на ту руску, на якой размаўлялі нашы продкі?

    Однозначно русский! На язык Статута ВКЛ и язык книги Скарыны больше похож современный русский язык, чем белорусский.

    proof.zmagar :

    Лінгвісты сцвярджаюць, што беларуская амаль не змянілася

    В начале этого предложения, перед словом «лингвисты» — ты пропустил слово «змагарские».

    Вменяемые же лингвисты — прекрасно знают, что последующие столетия нахождения белорусских земель под Польшей — просто не могли не насытить её полонизмами.

    Да фактически вся эта ваша белмова — это просто ополяченный диалект русского, и не более того. Польско-русская трасянка простолюдинов. Не змянилася, агащаз 🙂 Какой-нибудь шляхтич из 17-го века тебя бы на смех поднял, если б услышал, что оказывается — мова «простого быдла» была для него гистарычной по твоему мнению.

    И русский язык тоже изменился. И в Москве, и в Киеве, и везде где им пользуются. Не меняются только мёртвые языки, кстати.

    proof.zmagar :

    ці павінны мы, беларусы, адмовіцца ад спрадвечнай нашай мовы на карысць завезеннай захопнікам?

    Срочно, срочно надо перевести США на язык местных индейцев. Ци павинны они балакать на мове захопников?!

  27. proof.zmagar proof.zmagar

    0

    0

    @ Андрей БолтКонский:
    Вам бы менш «СпутнікПанром» чытаць, а больш гісторыкаў.
    Літва ніколі не была пад Ігам, а вось Масковія не адно стагодзе. На ўсякі выпадак астаўлю тут ссылку тым, каму будзе цікава ў гэтым пытанні разабрацца goo.gl/CBmtTH.

  28. Андрей БолтКонский Андрей БолтКонский

    0

    0

    Вот «Библия Руска» Скарыны: http://artdic.ru/pict2/skorina.jpg

    А вот «Катехизис для людей руских» Сымона Будного:

    http://img-fotki.yandex.ru/get/5908/45838865.14/0_d07a2_657e1f16_orig

    Эти тексты однозначно больше похожи на современный русский язык, нежели на современный белорусский.

    100 пудов. Это просто очевидно, как бы змагарьё не верещало и не пробовало натянуть сьвядомую дупу на глобус Беларуси. 🙂

  29. proof.zmagar proof.zmagar

    0

    0

    Андрей БолтКонский :

    Срочно, срочно надо перевести США на язык местных индейцев. Ци павинны они балакать на мове захопников?!

    Астаўце руску мову для Кіеўскай Русі і Літвы, а ў Залессі ёсць свая мова і традыцыі, не цурайцеся іх, развівайце.
    youtube.com/watch?v=57lWg1-Iam8&list=PLsSZXEXUBGf8uEEtPPyzEkx8hZNuB2Vq7

  30. proof.zmagar proof.zmagar

    0

    0

    Вам бы менш «СпутнікПанром» чытаць, а больш гісторыкаў.
    Літва ніколі не была пад Ігам, а вось Масковія не адно стагодзе. Нажаль с13 не прапускае ссылкі, каму будзе патрэба разабрацца ў гэтым пытанні — проста ўвядзіце ў паіскавік «Отношения Великого княжества Литовского с Золотой Ордой и Крымским ханством»

  31.  Gospodin Horoshiy

    0

    0

    @ Андрей БолтКонский:
    Ну чё фашиствующий нацист, плющит тебя не подетски? Значит правильное дело в Дятлово сделали.

  32. Андрей БолтКонский Андрей БолтКонский

    0

    0

    proof.zmagar :

    Астаўце руску мову для Кіеўскай Русі і Літвы, а ў Залессі ёсць свая мова і традыцыі, не цурайцеся іх, развівайце.

    А что за полумеры такие?

    Дык в Залессе своя мова, в Поречье другая, а в деревне Мухосрановичи — третья! Змагары открыли для себя диалекты 🙂

    Это такое явление, когда даже в разных деревнях порой люди говорят несколько по-разному. Так что даёшь в каждую засратую деревню — свою отдельную мову!

    Да и не только мову! Мы ж на полумерах не останавливаемя.
    Не только буквы, но и цифры. В каждой деревне надо срочно установить свои, нацыянальныя цифры вместо единых арабских. Везде в разной системе счисления, конечно же. И — даёшь культурное разнообразие 🙂

  33. Андрей БолтКонский Андрей БолтКонский

    0

    0

    Вот «Библия Руска» Скарыны: artdic.ru/pict2/skorina.jpg

    А вот «Катехизис для людей руских» Сымона Будного:

    img-fotki.yandex.ru/get/5908/45838865.14/0_d07a2_657e1f16_orig

    Эти тексты однозначно больше похожи на современный русский язык, нежели на современный белорусский.

    100 пудов. Это просто очевидно, как бы змагарьё не верещало и не пробовало натянуть сьвядомую дупу на глобус Беларуси.

  34.  4inga4guk

    0

    0

    @ Андрей БолтКонский:
    «И вот мы узнаем, что он в лице значительной части своей интеллигенции, хотя и не может считаться формально умалишенным, однако одержим ложными идеями, граничащими с манией величия и манией вражды к нему всех и каждого. Равнодушный к своей действительной пользе и действительному вреду, он воображает несуществующие опасности и основывает на них самые нелепые предположения. Ему кажется, что все соседи его обижают, недостаточно преклоняются перед его величием и всячески против него злоумышляют. Всякого из своих домашних он обвиняет в стремлении ему повредить, отделиться от него и перейти к врагам, а врагами своими он считает всех соседей…» — Философ Владимир Соловьев

  35. Андрей БолтКонский Андрей БолтКонский

    0

    0

    @ 4inga4guk:
    Зачем вы мне цитируете медицинскую карту какого-то змагара? 😉

  36. Андрей БолтКонский Андрей БолтКонский

    0

    0

    proof.zmagar :

    Літва ніколі не была пад Ігам, а вось Масковія не адно стагодзе

    Дадададад, ярлыки литовские князи получали у татар и платили им дань исключительно из сострадания и человеколюбия 😀

    А если бы ты загуглил текст этого ярлыка — то ознакомился бы, как хан указывает литовскому князю, чьим купцам открыть свой рынок, а кого не пускать. С кем дружить, а с кем воевать. То есть определяет всю внутреннюю и внешнюю политику.

    Как бы змагарьё яростно не фапало на Литву, а ига хапнуть и ей тоже довелось. Это вообще для всей Руси общая такая беда случилась.

  37. Андрей БолтКонский Андрей БолтКонский

    0

    0

    Ярлыки на княжение, литовским князям татарских ханов:

    Ярлык Абдуллы (Мамая) Ольгерду (1362)
    Ярлык Тохтамыша Ягайле (1392—1393)
    Ярлык Тохтамыша Витовту (1397—1398)
    Ярлык Хаджи-Гирея Витовту
    Ярлык Улуг-Мухаммеда Свидригайле (1431)
    Ярлык Хаджи-Гирея Сигизмунду Кейстутьевичу
    Ярлык Хаджи-Гирея Казимиру (1461)
    Ярлык Нур-Девлета Казимиру (1466)
    Ярлык Менгли-Гирея Казимиру (1472)
    Ярлык Менгли-Гирея Сигизмунду I (1507)
    Ярлыки Менгли-Гирея Сигизмунду I (1514)
    Ярлык Мухаммед-Гирея Сигизмунду I (1520)
    Ярлык Сагиб-Гирея Сигизмунду I (1535)
    Ярлык Сагиб-Гирея Сигизмунду I (1540)
    Ярлык Девлет-Гирея Сигизмунду II (1560)

  38. proof.zmagar proof.zmagar

    0

    0

    @ Андрей БолтКонский:
    Отношения Великого княжества Литовского с Золотой Ордой и Крымским ханством
    забі гэта ў гугле і прасвяшчайса. падзякі не трэба.
    А вось маскоўскія грошы 15-16 стагодзя.)
    russianchange.narod.ru/donskoy/c0.jpg
    rus-moneta.ru/galer/2888.jpg

  39. proof.zmagar proof.zmagar

    0

    0

    Андрей БолтКонский :

    Ярлыки на княжение, литовским князям татарских ханов:

    Ярлык Абдуллы (Мамая) Ольгерду (1362)
    Ярлык Тохтамыша Ягайле (1392—1393)
    Ярлык Тохтамыша Витовту (1397—1398)
    Ярлык Хаджи-Гирея Витовту
    Ярлык Улуг-Мухаммеда Свидригайле (1431)
    Ярлык Хаджи-Гирея Сигизмунду Кейстутьевичу
    Ярлык Хаджи-Гирея Казимиру (1461)
    Ярлык Нур-Девлета Казимиру (1466)
    Ярлык Менгли-Гирея Казимиру (1472)
    Ярлык Менгли-Гирея Сигизмунду I (1507)
    Ярлыки Менгли-Гирея Сигизмунду I (1514)
    Ярлык Мухаммед-Гирея Сигизмунду I (1520)
    Ярлык Сагиб-Гирея Сигизмунду I (1535)
    Ярлык Сагиб-Гирея Сигизмунду I (1540)
    Ярлык Девлет-Гирея Сигизмунду II (1560)

    гэта щ новых рассейских падручниках такое выкладаюць? =)

  40. Андрей БолтКонский Андрей БолтКонский

    0

    0

    Gospodin Horoshiy :

    Ну чё фашиствующий нацист, плющит тебя не подетски? Значит правильное дело в Дятлово сделали.

    Ик. Вы совсем на всю бестолковку йопнутый, или только слегонца при3.14зженый?

    По-моему, я достаточно лояльно отзвался о вывеске в Дятлово. Пустай себе змагары вздрочнут на неё и успокоятся — я ж ничуть не против 😀

  41. Андрей БолтКонский Андрей БолтКонский

    0

    0

    proof.zmagar :

    гэта щ новых рассейских падручниках такое выкладаюць? =)

    Ога, это называется исторические документы.

    А вам уже пора сведения об истории черпать не только из высеров змагарских пропогандистов.

  42. proof.zmagar proof.zmagar

    0

    0

    @ Андрей БолтКонский:
    Дзякуй. То ўжо ідзі на спутнікпагром гісторыю вывучаць.)

  43. proof.zmagar proof.zmagar

    0

    0

    Андрей БолтКонский :

    Ога, это называется исторические документы.

    Ок, калі вы так сцьвярджаеце, то так і было. Ня маць даверу рассейскім прапагандонам у нас няма ніякіх падстаў.

  44. Андрей БолтКонский Андрей БолтКонский

    0

    0

    proof.zmagar :

    Астаўце руску мову для Кіеўскай Русі

    Не «aстаўце», а «пакiньце», мовазнаўца ты наш сраный, бггггг 😀

    (натягивает тебе козырёк кепки до самого подбородка)

  45. proof.zmagar proof.zmagar

    0

    0

    @ Андрей БолтКонский:
    Прабач, слоўнікам не карыстаюсь, бываюць і памылкі.)
    Ідзі ўжо адпачывай, усе роўна, незалежна ад тваіх ці маіх тут постаў, гэты працэс ідзе, нават насуперак усім гэтым гродназа і астатнім ідэолагам, яго не стрымаць.;)

  46. Андрей БолтКонский Андрей БолтКонский

    0

    0

    proof.zmagar :

    Ок, калі вы так сцьвярджаеце, то так і было. Ня маць даверу рассейскім прапагандонам у нас няма ніякіх падстаў.

    Специально для змагарья подсказываю — тексты этих ярлыков легко гуглятся. И по польским источникам тоже, кста. И даже их фотографии.

    Скажите — змагары умеют пользоваться Гуглем? Потому что судя по их интеллектуальным способностям — я вообще удивляюсь, как они вообще ложку в ухо не несут, не говоря уже об….

  47. Андрей БолтКонский Андрей БолтКонский

    0

    0

    proof.zmagar :

    Прабач, слоўнікам не карыстаюсь, бываюць і памылкі.)

    Точняк! Сапраудны змагар не владеет мовой без гугль-транслэйта 🙂

  48.  portos69

    0

    0

    @ Андрей БолтКонский
    Поддерживаю

  49.  Gospodin Horoshiy

    0

    0

    Андрей БолтКонский :

    Специально для змагарья подсказываю — тексты этих ярлыков легко гуглятся. И по польским источникам тоже, кста. И даже их фотографии.

    Подскажи и мне. Я вот гуглом пользоваться не умею. Дай мне пару твоих источников.

  50.  Gospodin Horoshiy

    0

    0

    portos69 :

    @ Андрей БолтКонский
    Поддерживаю

    Ой, мля, ну кто бы удивлялся.

  51. proof.zmagar proof.zmagar

    0

    0

    Сабакі гаўкаюць — караван ідзе.

  52.  Gospodin Horoshiy

    0

    0

    proof.zmagar :

    Сабакі гаўкаюць — караван ідзе.

    Они иногда ещё и по польски гавкают. Косят под польские источники. ГЫ.

  53.  portos69

    0

    0

    proof.zmagar :

    Сабакі гаўкаюць — караван ідзе.

    какой караван? Караван в Штаты за Зянонам слинял, а те кто остался, друг на друга гонят и агентами кгб считают.
    Но не будет говорить общество на беларуском. Потому что не хочет и не стремится.

  54. proof.zmagar proof.zmagar

    0

    0

    Андрей БолтКонский :

    proof.zmagar :

    Прабач, слоўнікам не карыстаюсь, бываюць і памылкі.)

    Точняк! Сапраудны змагар не владеет мовой без гугль-транслэйта

    Ты ж не такі дурны, як прыкідваеса. У маіх постах памылак вельмі шмат, гэта ж відавочна, што машынным перакладам тут і не пахне.)

  55.  Gospodin Horoshiy

    0

    0

    portos69 :

    Но не будет говорить общество на беларуском. Потому что не хочет и не стремится.

    Погавкай, погавкай.

  56.  Potapich

    0

    0

    Молодцы! Крутая идея 🙂

  57.  4inga4guk

    0

    0

    @ Андрей БолтКонский:
    Тупой, хамоватый словоблуд — пришел, нагадил и слился.
    Скурил, судя по всему, учебник истории в школе.
    Русский язык стал государственным только после 1864 г.

  58.  Agent_Kuper

    0

    0

    Папулярнасць і ўжыванне беларускай мовы расце. Напрыклад, і Google, і Microsoft, і многія іншыя глабальныя кампаніі робяць лакалізацыю сваіх прадуктаў на беларускую мову. Многія карыстальнікі выбіраюць менавіта беларускі інтэрфейс.
    Заўсёды прыемна чытаць шыльды, аб’явы, подпісы на беларускай мове. Цудоўная ініцыятыва дзятлаўскай запраўкі.
    Кава, печыва… вельмі мілагучна гучыць. Так і спакушаюць пачаставацца 🙂

Оставить комментарий


Вы должны залогиниться чтобы оставить комментарий.


Поиск


Популярное за неделю



Афиша Гродно

Отдых в Гродно




Отзывы о заведениях






Все новости Беларуси

  • Архив

    Июль 2018
    ПнВтСрЧтПтСбВс
    « Июн  
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031 

  • Вчера: идет загрузка... посещения, идет загрузка... просмотров страниц. По независимым данным Яндекс.Метрики, без учета гостевого доступа провайдеров.